《吴下同年会诗》

周承勋 宋代
青云紫陌不相违,四海如公省见稀。
身在外台严刺举,诗来属邑慰瞻依。
珠园授笔驱春雨,泽国扬帆送夕晖。
留落而今待公道,敢言一斥羡群飞。

翻译

青天之上,紫陌之路,我们虽相隔不近,但心却彼此不违背。像您这样德高望重之人,天下能有几个,相见实为稀有。您身居外台,严谨持重,监察不法,而您的诗作则如同春风一般,带给属地百姓安慰与希望。在那珍珠般的园林里,您挥笔如春雨滋润,创作出美妙的诗句;在水乡泽国,您扬帆启航,仿佛送走夕阳的余晖,意境悠远。如今我虽然身处困境,期待着公正的到来,但敢于直言,即使遭受贬谪,也羡慕那些能够自由飞翔的人群。