《游虞山兴福寺》

周才 宋代
兴福相传古道场,杖藜乘兴访支郎。
案翻梵贝烟消篆,院寂棋声日转廊。
玉版参师多古意,石梅问讯几时香。
禅家识得诗风味,清供杯茶熟煮汤。

翻译

古老的道场流传着兴福,我拄着拐杖兴致勃勃地去拜访支郎。案头翻动着梵文经卷,香烟缭绕如篆字般袅袅升起,庭院寂静,棋子落下的声音在走廊间回荡。玉版经书让我参悟了师尊的深意,石上的梅花仿佛在询问何时才能飘香。禅家之人懂得诗中的韵味,清供的茶已煮好,香气四溢。