《寄怀》

种放宋代

予生背时性孤僻，自信已道轻浮名。
中途失计被簪绂，目睹荣辱心潜惊。
虽从鵷鸾共班序，常恐青蝇微有声。
清风满壑石田在，终谢吾君甘退耕。

翻译

我生来命运不佳，性格孤僻，一直自信坚守自己的道路，看轻世俗的虚名浮利。中途失策，做了官，披上了官服，亲眼看到荣华富贵与屈辱沉沦，心中暗暗吃惊。虽然和贤能之人在同一班列中为官，却总担心背后有小人暗中议论、捣乱。山间清风满谷，祖传的薄田尚在，我终将辞谢君恩，归隐田园，安心退耕。