《九日登梓州城》

杜甫唐代

伊昔黄花酒，如今白发翁。
追欢筋力异，望远岁时同。
弟妹悲歌里，朝廷醉眼中。
兵戈与关塞，此日意无穷。

翻译

从前一起喝菊花酒的日子，如今只剩下我这个满头白发的老翁。想要再寻昔日的欢乐，可惜体力和心境都已不同，只有那远望的目光，还和当年一样穿越时光。弟弟妹妹在悲歌中思念过往，朝廷却仍在醉梦里不醒。战火纷飞，边关险阻，到了今天，心中涌起无限感慨。