《谕蒙》

种放 宋代
大盈卑百渎,自成浮天浔。
崇丘下累块,意为蔽日深。
王者在谦小,夙惟尧禹心。
拜言尊贤仁,慎德弃珠金。
自满九族散,匪骄百善寻。
炳兹夏商鉴,灭国因夸淫。

翻译

大海之所以能容纳百川,是因为它甘居卑下之地,自然汇聚成浩瀚无边的水域。高山虽高,也不过是无数土石堆积而成,若有意遮蔽太阳,便显得更加幽深。君王之道,在于谦逊低调,自古圣王尧与禹皆以此为本心。尊敬贤人、爱护仁者,是国家昌盛之基;谨慎修德,不贪珠玉财富,方得民心。若骄傲自满,亲族也会离散;唯有不骄不奢,才能广纳百善。看那夏商灭亡的历史教训,皆因君主骄奢淫逸,最终国破家亡。