《海棠》

郑云林宋代

贪诗闲费珠生心，水际云崖到处寻。
可惜春花吾老矣，海棠烟雨闭门深。

翻译

喜爱诗歌却总觉不够尽兴，为了寻找灵感常常耗费心神，在水边、山崖间四处探寻。可惜时光匆匆，春天的繁花依旧美丽，而我已经渐渐衰老。如今只能在细雨朦胧中，关上家门，独自欣赏那海棠花开。