《闭户》

郑侠宋代

居然讼息愧王通，反闭柴门亦古风。
幽鸟一声庭日永，轩窗从此近虑仝。

翻译

竟然有人因诉讼平息而羞愧于王通，反而关闭柴门，这倒像是古代的风气。静谧的庭院中，幽鸟啼鸣一声，时间仿佛因此而变得悠长。自此以后，轩窗之间便充满了深思熟虑的氛围。