《江西宗派》

郑天锡宋代

西江一水活春茶，寒谷青灯夜拨花。
人比建安多作者，诗从元佑总名家。
宫商迭奏弦边雁，鼓吹都惭井底蛙。
身在天南心太史，几番搔首夕阳斜。

翻译

西江的流水滋养着春天的茶叶，寒冷的山谷中，深夜里灯火通明，有人轻轻拨弄着花枝。这里的文人比建安时期更多，诗作也总是出自名家之手。音乐在琴弦间流淌，如同飞雁鸣叫，而那些喧闹的鼓吹声相比之下都显得逊色。我虽身在南方，心却向往着太史那样的高远境界，多少次在夕阳下搔首沉思，感慨万千。