《题苑林北楼》

郑隼 宋代
雨来风静绿芜鲜,凭看朱栏思浩然。
人语独耕烧后岭,鸟飞斜没望中烟。
松梢半露藏云寺,滩势横流出浦船。
若遣谢宣城不死,必应吟尽夕阳川。

翻译

细雨绵绵而微风停歇,翠绿的草地显得格外清新。我倚靠在红色的栏杆旁,思绪飘荡,心中充满感慨。远处传来人声,那是独自在火烧后的山岭上耕作的人;一群飞鸟斜斜地消失在烟雾弥漫的视野之中。高高的松树梢头隐约露出藏于云间的寺庙,急流的河水从滩头奔腾而出,将岸边的小船推向开阔的水面。假如那位著名的诗人谢朓没有去世,他一定会为这夕阳映照下的美丽河川写出更多动人心弦的诗篇。