《中丞严公雨中垂寄见忆一绝，奉答二绝》

杜甫唐代

雨映行宫辱赠诗，元戎肯赴野人期。
江边老病虽无力，强拟晴天理钓丝。
何日雨晴云出溪，白沙青石先无泥。
只须伐竹开荒径，倚杖穿花听马嘶。

翻译

雨中的行宫映衬着你赠予的诗篇，将军是否愿意赴我这山野之人的邀约？江边虽已年老体衰，无力远行，但仍强撑着在晴天整理钓具，期待垂钓之乐。何时才能雨过天晴，云朵从溪谷中升起，白沙和青石不再沾满泥泞？只需砍伐竹子，开辟一条荒芜的小径，便可倚着手杖，穿过花丛，聆听马儿的嘶鸣。