《屏迹三首》

杜甫 唐代
用拙存吾道,幽居近物情。
桑麻深雨露,燕雀半生成。
村鼓时时急,渔舟个个轻。
杖藜从白首,心迹喜双清。
晚起家何事,无营地转幽。
竹光团野色,舍影漾江流。
失学从儿懒,长贫任妇愁。
百年浑得醉,一月不梳头。
衰颜甘屏迹,幽事供高卧。
鸟下竹根行,龟开萍叶过。
年荒酒价乏,日并园蔬课。
犹酌甘泉歌,歌长击樽破。

翻译

我守着笨拙质朴的心来坚持自己的信念,安静地居住在贴近自然的地方。桑树和麻田沐浴在深深的雨露中,燕子和麻雀伴我度过半生时光。村子里不时传来急促的鼓声,渔船在水面轻盈地穿行。我拄着拐杖,从青丝到白发,内心与足迹都清澈纯净。
起得晚了家中也没有什么要紧事,空无一物反而显得更加宁静幽深。竹林间洒落的阳光把山野染成一片翠绿,屋舍的倒影在江水中轻轻荡漾。孩子没有机会好好读书我也由着他懒散,日子长久贫苦,妻子愁眉不展我也只能随缘。百年光阴不过求一醉,整个月都不梳头也无所谓。
年老容衰,甘愿隐居不出;清静之事,正好让我安心高卧。鸟儿沿着竹根缓缓行走,乌龟划开浮萍慢慢游过。荒年里连酒也买不起,每天只靠园中种些蔬菜度日。我还是会斟一杯清酒唱起歌谣,歌声悠长,直到杯破也不罢休。