《辞吊富沙梨山大王祠》

郑起 宋代
梨山之阳兮有庙煌煌,州人祭享兮酾酒椎羊。
王之未死兮守土此方,王之既死兮州人不志。
建山之峭兮建水之长,建杭之粲兮建茗之香。
州人祷福兮王锡吉禅,魂之来歆兮灵旗央央。
蛇虎遁伏兮松桂芬芳,梨花烨烨兮王之甘棠。
自古诗人兮樵悴异常,王之爵位兮何啬于唐。

翻译

在梨山的南边,有一座辉煌的庙宇,州里的百姓们会在这里祭祀,他们用美酒和肥羊来表达敬意。这位君主在世时守护着这片土地,去世后,百姓们仍然怀念他。这里山势险峻,水流悠长,杭州的美景令人赞叹,这里的茶香四溢。百姓们祈求福祉,君主赐予吉祥,灵魂前来受享,灵旗随风飘扬。蛇虎隐退,松树桂花散发出芳香,梨花盛开,如同君主留下的恩泽。自古以来,诗人们常因生活困苦而憔悴,但这位君主的封号为何在唐代如此稀少呢?