《旅怀(二首·时使日本)》

郑梦周 明代
水国春光动,天涯客未行。
草连千里绿,月共故乡明。
游说黄金尽,思归白发生。
男儿四方志,不独为功名。

翻译

江南的春天已经悄然来临,可远在天边的游子却还未踏上归途。遍野的青草一直延伸到千里之外,仿佛与天边相连,而那轮明月,却始终与家乡的月色一样明亮。为了游历四方、宣扬自己的主张,他花光了所有的钱财,而思念故乡的情绪,也让他的鬓角悄然爬上了白发。然而,作为男子汉,他的心中怀揣着四海为家的壮志,并非仅仅是为了追求功名利禄。