《感遇（四首）》

郑梦周明代

淳风去已远，世道日幽昧。
征伐降殷周，祥麟竟遇害。
凤凰化鸡鹜，兰蕙为萧艾。
嗟哉孔与孟，天意屡颠沛。
时运既如此，生民复何赖。
¤

翻译

淳厚的古风已远离我们而去，世间的道路日渐变得幽暗不明。昔日商周时代的征伐已成往事，吉祥的麒麟竟然遭遇了不幸。美好的凤凰如今仿佛变成了寻常的鸡鸭，高洁的兰蕙也混同于杂草萧艾之间。可叹孔夫子和孟夫子，天意让他们一生屡遭坎坷颠沛。时运既然如此不济，芸芸众生又能依靠什么呢？这真是让人感慨万千。