《君山》
岁晚征颜叹飘泊，日暮江城吹画角。
倚栏无地吊兴亡，松风落子惊飞雹。
云凝苍梧愁不收，英雄泪洒泾渭流。
眼前不着沙洲碍，望到中原天尽头。
倚栏无地吊兴亡，松风落子惊飞雹。
云凝苍梧愁不收，英雄泪洒泾渭流。
眼前不着沙洲碍，望到中原天尽头。
翻译
年底时光在远行中逝去，令人感慨万千。傍晚时分在江边吹起画角，那悲伤的曲调中藏着无尽的愁绪。
站在高处倚着栏杆，用这样的方式来感慨国家的命运际遇。然而在这样的境地中，连站立的一方之地也难以寻觅。
山中的松树因风而动，松针纷飞，像是天空中飘落的冰雹，将人们的思绪再次惊醒。
云气聚集在苍梧山上，将那深沉的忧愁却难以收敛。我们在泾渭之地看着英雄的泪水模糊了水与河的分界线，那些英雄的泪水无声地流淌，带着无尽的悲痛。
然而此刻眼前看不到阻碍的沙洲，那目光所及之处，正是中原大地的尽头，天空的最远方。
站在高处倚着栏杆，用这样的方式来感慨国家的命运际遇。然而在这样的境地中，连站立的一方之地也难以寻觅。
山中的松树因风而动，松针纷飞，像是天空中飘落的冰雹，将人们的思绪再次惊醒。
云气聚集在苍梧山上，将那深沉的忧愁却难以收敛。我们在泾渭之地看着英雄的泪水模糊了水与河的分界线，那些英雄的泪水无声地流淌，带着无尽的悲痛。
然而此刻眼前看不到阻碍的沙洲，那目光所及之处，正是中原大地的尽头，天空的最远方。