《青衫》

郑克已宋代

青衫著破禁中罗，楚泽吴江几度过。
仕宦宛如杯水澹，朝廷空有故人多。
渔村疎竹明风旆，烟浦斜最起暮歌。
欲买田无归海上，此身无奈客愁何。

翻译

青衫已磨旧，浸透了宫中的绫罗细绸。在楚地与吴江之间，不知渡过了多少次。官场生涯如同一杯清茶，淡然无味。朝廷虽有许多老友，却无力改变这平淡的生活。渔村里稀疏的竹林间，旗帜随风飘扬，烟雾缭绕的河畔，夕阳下响起哀伤的歌声。想要买田归隐，却只能望海兴叹。我的身体虽然在这世间，但内心的愁苦却无处安放。