《江头四咏》

杜甫唐代

丁香体柔弱，乱结枝犹垫。
细叶带浮毛，疏花披素艳。
深栽小斋后，庶近幽人占。
晚堕兰麝中，休怀粉身念。

翻译

丁香的枝条柔软纤弱，杂乱地交织在一起，像是铺垫在枝头。细长的叶子上有一层淡淡的绒毛，稀疏的花朵洁白美丽。它被种在小屋的后面，大概是希望靠近隐士的居所。到了晚上，它的香气仿佛融入了兰麝之中，不必再有粉身碎骨的念头。