《和李侍郎移竹》

郑将宋代

仲夏竹迷日，长竿带笋移。
地生宜雨润，根浅畏风吹。
斸破尚未阶藓，添成宿凤枝。
子猷清洒意，应与渭川期。

翻译

仲夏时节，阳光透过竹林洒下斑驳的影子，人们拿着长长的竹竿，带着新鲜的竹笋移植到别处。竹子生长的地方适合雨水滋润，但因根系较浅，害怕被大风吹倒。刚挖开的竹笋还带着泥土和苔藓，栽种后不久就长出了新的枝条，仿佛成了凤凰栖息之所。那份清雅脱俗的情怀，似乎与古人对渭水河畔的期许遥相呼应。