《登东山》

郑厚宋代

小雨上东山，层层着意看。
寻泉行处僻，就石坐来寒。
赤舄归周旦，苍生起谢安。
功能成底事，一抹暮云残。

翻译

小雨轻轻洒在东山上，层层叠叠，我用心地细细观赏。沿着泉水的踪迹，走到人迹罕至的地方，坐在冰冷的石头上，感到一阵清寒。当年周公归来时穿着红鞋，而谢安则为天下苍生重新崛起。这些功业到底是为了什么？就像天边一抹残余的暮云，悄然消散。