《题巳上人墨梅》

郑洪宋代

故园梅树三年别，长忆看花溪雪晴。
巧出疏篱更萧散，近遭碧水更分明。
扬州何逊足诗兴，茅屋巳公无俗情。
画图忽见转愁绝，遥想月华枝上生。

翻译

离别故乡的梅树已三年之久，常常回忆起在溪边雪后天晴赏花的情景。那梅树枝条稀疏伸展，显得格外洒脱，靠近清澈碧波时，花朵更是分外鲜明。扬州的何逊以诗才著称，而我如同巳公一般，身居茅屋，不染尘俗之情。忽然间看到画中的梅花图，心中不由生出愁绪，遥想那月光下，梅枝上绽放的美丽景象，更添一份思念之情。