《凤洞》

郑国辅宋代

古木森森翳女萝，四山环抱郁嵯峨。
此间定有荆山璞，未审何时遇卞和。
斩开绿棘黄荆路，岩上采霞摇影动。
洞里仙人醉不知，岩前留下无声凤。
我今行向洞前来，是洞须开凤莫猜。
便好跨游三岛去，等闲抖擞轻尘埃。

翻译

古树参天，藤蔓缠绕，四周群山环绕，景色雄伟壮丽。这里必定藏有珍贵的玉石，只是不知道何时才能遇到识货的人。我们劈开密布的荆棘，攀越崎岖的道路，在岩石上采摘绚丽的云霞。洞中的仙人沉醉不知归路，只留下了一只静默的凤凰。我如今来到这个洞前，打开洞门，不要惊扰了凤凰。从此可以畅游三岛，轻松拂去身上的尘埃。