《绿野亭》

郑伯玉宋代

路出烟村俗驾少，江天落莫憎寒威。
依依壶峤草树变，蔼蔼海门烟火微。
日脚下时一雁度，风头起处双鸦归。
却拥残炉拨灰坐，冷暖世途空险巇。

翻译

走在乡村的路上，很少遇到俗世的车辆。江边天空中，寂寞而寒冷。远处的山峦和树木逐渐变化，海上的门户显得模糊不清。太阳慢慢落下，有一只孤雁飞过；风开始吹起，有两只乌鸦归巢。我围着炉火，拨弄着余烬坐着，感叹世事的冷暖和艰难。