《林处士幽居》

山间的篱笆短小曲折，蜿蜒的小径倾斜而下。三间竹屋掩映其中，翠竹几乎遮去了大半。年景歉收，寺中无人供奉蔬菜，冬日严寒，唯有仙鹤静静守护着绽放的梅花。眼前的武陵溪水并非秦朝之景，姑孰的青翠山峦也已不属于昔日谢家。我们相约待到春光明媚、草尖初露之时，手持拐杖，带上美酒，一同漫步在温暖的沙滩上。
（注：此为对古诗的白话文翻译，力求忠实于原意，保持诗意的以流畅、易懂的现代汉语呈现。）