《跋湘西清绝图》

折彦质宋代

与山分浅正伤神，蜡屐明朝陌上尘。
谁写湘西清绝景，巧移林壑慰行人。

翻译

望着远山渐行渐远，心中不禁泛起忧伤。明日踏上征途，鞋上沾满的将是陌路上的尘土。试问，是谁将湘西那清幽绝美的景色，巧妙地移到这林壑之间，慰藉着过往行者的心灵？这段话描绘的是离别时对美好景致的依恋，以及远方景物给予行人的精神慰藉，充满了诗意与情怀。