《留别许廷惠》

折彦质宋代

架空作屋才容膝，中有道人能湛然。
门外红尘虽扰扰，枕边清梦自翩翩。
君如海燕时须到，我似江鸥日又迁。
回首石桥桥上月，与谁同赏第三年。

翻译

屋子建在空中，刚刚够容膝而居，里面有一位修行人，心境清澈安然。门外红尘喧嚣纷扰，但他枕边的梦境却依旧轻盈自在。你像海燕一样偶尔飞来相聚，而我却似江上的鸥鸟，每日漂泊不定。回首望向石桥上的那轮明月，不知到了第三年时，还能与谁一同欣赏这美景呢？