《鹤鸣古洞》

赵瞻 宋代
山势嵯峨接远峰,九皋鹤唳彻长空。
清音仿佛苍松外,疏影依稀皓月中。
石洞云封仙去俊,桑田世换水流同。
登临厌听黄鹂语,弄巧绵蛮噪碧丛。

翻译

山势险峻直插远处的山峰,仙鹤的鸣叫响彻天空。清脆的声音似乎从青松之外传来,稀疏的影子在皎洁的月光中隐约可见。石头洞穴被云雾笼罩,仿佛仙人已经离去;世间沧桑变换,如同流水一般不断流逝。站在山顶上,听腻了黄鹂的鸣叫,它们在翠绿的枝叶间欢快地鸣唱。