《九日山中宴集》

赵源宋代

九日登临老奈何，强将幽恨寄悲歌。
疲欹巾帽愁风动，病著饥肠厌酒多。
东岭荒榛藏马鬣，西岩空榻锁蜂窠。
独怜堂下千章木，跨历齐梁未改柯。

翻译

重阳登高望远，年岁渐老，心中无奈难言，只能借哀婉的歌声倾诉愁绪。身体疲惫，连风吹动头巾都感到烦扰；疾病缠身，饥肠辘辘，早已厌倦饮酒。东边山岭荒草丛生，坟墓隐没其间；西边岩洞空榻无人，蜂巢紧锁寂静。唯有堂下那千棵参天古木，历经齐梁数代风雨，依旧枝干挺立，未曾改换旧貌。