《野人送朱樱》

杜甫 唐代
西蜀樱桃也自红,野人相赠满筠笼。
数回细写愁仍破,万颗匀圆讶许同。
忆昨赐沾门下省,退朝擎出大明宫。
金盘玉箸无消息,此日尝新任转蓬。

翻译

西蜀的樱桃也自然长得鲜红,乡野之人采摘装满竹篮送给我。那樱桃多次小心搬运却仍有些破损,让人发愁;但万颗果实都一样圆润匀称,又令人惊叹称奇。回想当年在门下省任职时,有幸得到皇帝赏赐的樱桃,退朝后捧着从大明宫中走出,那是何等荣耀。那时盛在金盘玉碗中的景象已无从寻觅,如今只能在这漂泊不定的日子里,品尝这新鲜的樱桃,寄托一番情怀。