《少年行二首》

杜甫 唐代
莫笑田家老瓦盆,自从盛酒长儿孙。
倾银注瓦惊人眼,共醉终同卧竹根。
巢燕养雏浑去尽,江花结子已无多。
黄衫年少来宜数,不见堂前东逝波。

翻译

别嘲笑农家那只陈旧的陶土酒坛,它盛载过几代人欢聚时的美酒,见证了家族绵延的烟火。倾倒新酿时银亮酒液注入粗陶的刹那光华,足以让旁观者屏息惊叹。众人酣醉后相拥倚着竹根酣眠的时刻,金樽玉盏与粗陶土瓮本无分别。
檐下春燕早已携着新生的幼鸟远行,江畔枝头繁花落尽只剩零星果实。穿黄衫的少年人啊该常来共饮欢聚,莫等堂前春水向东流尽,才惊觉挽不住指间逝去的波光。