《赠姜邦杰》

赵釴夫 宋代
括苍水秀更山明,山水钟情故一行。
黄卷本无闲事业,白头却有懒声名。
幸逢哲匠求诗范,何用愁城虞酒兵。
三叹遗音今绝少,先生还须预兹盟。

翻译

括苍的山水秀丽迷人,青山绿水让我心生眷恋,因此我决定踏上这段旅程。书本中的学问原本并非闲散之事,但如今我已白发苍苍,却因懒散而名声在外。幸好遇到了一位博学多才的诗人,向他请教诗艺,何必再为忧愁所困,借酒消愁?如今世间能让人感叹的遗音已寥寥无几,先生您也应加入这场心灵的共鸣,与我一同追寻那份纯粹的美好。