《舟行松江闻鸡鸣犬吠》

赵彦肃宋代

循缘多熟境，溺法无要津。
虑心屏百虑，犹是隔几尘。
云边察飞翼，水底观跃鳞。
闷杀鲁中叟，笑倒濠上人。

翻译

缘份多，经历也多，熟识的境遇常常让人沉溺。执着于法门，却找不到关键的渡口。若能放下杂念，摒弃种种忧虑，仍像是隔着一层灰尘，难以真正清明。在云边观察飞鸟的翅膀，于水底细看鱼儿的游动，虽有觉察，却仍被烦恼所困。鲁国的老者为此感到郁闷，而濠水边的人却因此发笑。