《登般若台》

赵彦龄宋代

拨置文书强作閒，佩壶聊得共跻攀。
归云不识游人意，遮尽江南一带山。

翻译

尽管身负公文重压，却硬是要挤出闲暇时光。腰间挂着酒壶，暂且能与好友一同登山游玩。飘荡的云朵哪会理解游子的心思，却兀自遮蔽了整个江南延绵的山脉。