《王十七侍御抡许携酒至草堂奉寄…请邀高三十五使君同到》

杜甫唐代

老夫卧稳朝慵起，白屋寒多暖始开。
江鹳巧当幽径浴，邻鸡还过短墙来。
绣衣屡许携家酝，皂盖能忘折野梅。
戏假霜威促山简，须成一醉习池回。

翻译

我老了，躺在床上，早晨懒得起来，寒冷的茅屋直到暖和了才打开门。江边的白鹭巧妙地在幽静的小路上洗澡，邻居的鸡还翻过矮墙跑过来。你多次邀请我带着家酿的酒一起去，我也曾答应折下野外的梅花相赠。开玩笑地借着威势催促山简，最终还是要喝醉，从习池回来。