《寄广南转运陈学士》

赵希昼 宋代
极望随南斗,迢迢思欲迷。
春生桂岭外,人在海门西。
残日依山尽,长天向水低。
遥知仙馆梦,清夜怯猿啼。

翻译

极目远眺,视线追随天上的南斗星,心中思念绵绵,几乎迷失。春天的气息已经蔓延到桂岭之外,而我却身在遥远的海门之西。残阳缓缓沉没于山峦之后,广袤的天空仿佛贴近了水面。我想象着,在那清冷的夜晚,仙馆中的梦境也因猿猴凄切的啼叫声而显得格外孤寂。