《送李鹤田东游后还乡》

赵希桐 宋代
剑倚梅花鹤梦醒,东游吟骨带秋清。
台山路杳神仙迹,楚国书来母子情。
半榻烟霞应有约,一筇风雪且兼程。
丁宁及早催行李,莫待西湖草色平。

翻译

梅花倚剑,仙鹤梦醒,东方游历的行者带着秋日的清新继续吟诗赶路。通向天台山的道路遥远而神秘,仿佛留有神仙的足迹;从楚国寄来的书信,满载着母子深情。途中烟霞缭绕,似乎与天地早有约定;风雪交加中,他拄着竹杖,依然坚定前行。叮嘱自己要尽早收拾行装,莫等到西湖岸边春草平铺时才匆忙启程。