《赤松观》

赵肃远 宋代
入门苍翠合,地暖不知冬。
羊化屋头石,鹤归山下松。
溪清云影动,碑老藓痕封。
帝者师何在,清游未许从。

翻译

走进山中,满眼都是苍翠的树木,枝叶茂密得几乎遮住了天空。这里的气候温暖宜人,仿佛让人忘记了冬天的存在。传说中的神羊早已化为屋檐上的石雕,静静地守护着这片土地;仙鹤翩翩归来,停落在山脚下古老的松树之巅。清澈的溪水潺潺流淌,倒映着天上的云影,随着水流轻轻晃动;而那记载往事的石碑,因年代久远,已被厚厚的苔藓覆盖,字迹模糊难辨。即便帝王也曾仰慕此地高人的智慧,前来求教,但如今那位导师的身影却已无处可寻。这样的清幽胜境,似乎并不轻易允许世人随意追随踏足。