《建回吟》

赵顺孙宋代

烽火年来报虏尘，每回回首即长颦。
明眸皓齿今何在，异服殊音不可亲。
几树好花閒白昼，数株残柳不胜春。
狂风落尽深红色，水远山长愁杀人。

翻译

战火连年传来敌寇入侵的消息，每次回想都不禁深深皱眉。当年那些明艳动人的女子如今身在何方？穿着异族的服装，说着难懂的语言，让人无法亲近。
几树盛开的鲜花在白日里静静绽放，几株残柳却再也经不起春天的吹拂。狂风把鲜红的花瓣吹落殆尽，远方山水迢迢，令人愁肠百结。