《登天清阁》

赵士掞宋代

夕阳低尽已西红，百尺楼高万里风。
白发年年何处得，只应多在倚栏中。

翻译

太阳渐渐西沉，天空被染成了红色，高高的楼阁上吹拂着万里长风。每一年白发又添多少，不知道是在哪里增添的，大概只有常常独自靠在栏杆边的人才会如此吧。