《和张叔夏梅岭》

赵士礽 宋代
一岭江梅烂漫芳,追陪杖屦兴偏长。
山幽日转移疏影,人静风回度暗香。
从尔轻肥多宴赏,嗟予清健对时康。
他年自许调金鼎,绝味应当献帝王。

翻译

一座山岭上的江边梅花开得繁花似锦,香气四溢,我拄着拐杖、踏着草鞋,兴致勃勃地在花间漫步。山中幽深宁静,阳光随着时间推移,斑驳地洒在梅树上,投下稀疏的影子;微风轻轻吹过,将那淡淡的暗香送到静静的人群中。看着你们身着华服,享受丰盛的宴席,欣赏这美景,我不禁感慨自己虽清贫却身体健康,恰逢这太平盛世。将来有朝一日,若我有幸能入朝为官,定要用绝妙的烹饪技艺,亲自为帝王烹制佳肴,以表达我的敬意与忠诚。