《和张叔夏梅岭》

赵士礽宋代

闻道西山尽是梅，暂陪高兴酌金罍。
衰颜白发旋老矣，脱帽簪花亦放哉。
籍草为茵方醉睡，落英扑面又衔杯。
须臾月照吉堆雪，故使朱轮倒载回。

翻译

听说西山满是梅花盛开，我暂且带着喜悦的心情，举杯畅饮这美酒。虽然容颜已老，白发苍苍，但摘下帽子、插上花朵，我也放肆地享受这份闲适。躺在草地上，醉意正浓时入睡，花瓣飘落脸颊，又唤醒了我举杯的雅兴。不一会儿，月光洒在洁白如雪的梅林上，如此美景，仿佛让华丽的车轮都愿意倒转，载着我流连忘返。