《山园小梅得疏影横斜水清浅暗香浮动月黄十四》

赵时韶宋代

春在枝头有浅深，疏疏冷冷小溪阴。
好风一阵香如洗，明月三更影不沉。

翻译

春天来到树梢头，浓淡不一地铺展开来；溪水边稀疏清冷的树影下，春意静静流淌。一阵轻风拂过，香气扑鼻，仿佛把人洗净一般；到了三更时分，明月高挂，月色清朗，树影沉静不散。