《绿萼梅》

赵师睪宋代

南枝飞影到横窗，点点凌寒学弄妆。
玉色不亲红粉镜，冰肌宜褪绿罗裳。
向人骄小春先动，越样尖新夜更香。
不为此花排日醉，广平真是铁心肠。

翻译

南枝上的梅花在寒冷中悄然绽放，影子映照到横窗上，点点梅花仿佛在学习打扮。它们洁白如玉，不需亲近红粉镜来修饰自己，冰肌玉骨的气质自然适合褪去绿色罗裳般的花苞。梅花向人展现出娇小的姿态，似乎春天已经被它率先触动，它的香气在夜晚更加清新独特。如果不为这美丽的梅花每日沉醉，那广平先生真可谓铁石心肠了。