《晚晴》

杜甫唐代

村晚惊风度，庭幽过雨沾。
夕阳薰细草，江色映疏帘。
书乱谁能帙，怀干可自添。
时闻有馀论，未怪老夫潜。

翻译

村中的晚风忽然吹起，庭院幽静，雨后空气湿润。夕阳照在细小的草叶上，江水的波光映在稀疏的帘子上。书页杂乱，没人来整理，心中烦闷，只能自己添些酒意。时常听到一些闲言碎语，也不必怪我这老翁隐居避世。