《题贡院》

赵善晤 宋代
天约闲云结嫩阴,苦无诗酒懒登临。
一声鸡唱日初午,满地花寒秋已深。

翻译

天公与悠闲的云朵相约,编织出一片柔嫩的阴凉。心中虽渴望诗酒相伴,却因懒散而未能登山游赏。忽闻雄鸡啼鸣,方知已近正午时分;遍地落花萧瑟,秋意已然浓深。