《游西山》

赵善漮宋代

古庙嵯峨占地灵，四山环抱耸螺青。
松坛鹤去云无伴，石洞龙归雨亦腥。
弛担樵歌屯别径，倚蓬渔笛起前汀。
个中真觉凝眸豁，一点心无俗虑萦。

翻译

古老的寺庙巍峨地坐落在灵地上，四周群山环绕，山峰如青螺般耸立。松树下的祭坛上，仙鹤已经飞走，只有白云相伴；石头洞穴里，神龙归隐，连下雨都带着一股奇特的味道。挑夫放下担子，在别的小路上唱着山歌；渔船停泊在前方的小洲上，渔人吹起了悠扬的笛声。站在这里，让人眼前豁然开朗，心中没有任何世俗的烦恼。