《山》

赵汝唫宋代

茅屋初寒夜，衾裯整未成。
烹泉沙鼎忆，读易纸窗明。
菊上霜偏力，梅边日最清。
孤吟谁与和，落叶上阶鸣。

翻译

初冬的茅屋里透着寒意，被子还没整理好就已入夜。煮水时想起从前在沙鼎边的日子，借着纸窗透进的微光读着易经。菊花上结了霜，愈发显得坚韧；梅花旁的阳光，格外清新明亮。独自吟诗，不知有谁能回应，枯黄的落叶飘到台阶上，发出轻微的声响。