《敬和九锁步虚词·云璈锁》

赵汝湜宋代

悠悠劫为朝，万民恣遨游。
三山眇如块，举步身弥高。
绛宫近咫尺，天风度骚骚。
至音非笙歌，泠然八琅璈。

翻译

时光漫长如一个朝代，百姓们自由自在地四处游历。三座仙山在远处显得渺小如同一块石头，每迈出一步都感觉自己身姿愈发高大。红色的宫殿近在眼前，天上的清风轻轻吹过，带来丝丝声响。真正的美妙音乐并非人间的笙歌，而是那宛如天籁般的八琅璈之声，清冷而悠扬。