《敬和九锁步虚词·朝元锁》

赵汝湜宋代

煌煌玉京阙，瑞霭纷天垣。
严扈森虎兵，金朱焕灵门。
星弁集万真，龙旗间华旙。
齐心洁形神，稽首朝混元。

翻译

辉煌壮丽的玉京宫殿，祥瑞之气在天空中弥漫。威严的护卫如猛虎般森严排列，金色与红色装点着神圣的门户。星辰般的冠冕汇聚了无数真仙，龙纹旗帜与华丽的幡旗交相辉映。众人齐心涤荡心灵与形体，虔诚叩首，朝拜那混沌未分的宇宙本源。