《敬和九锁步虚词·藏云锁》

赵汝湜宋代

灵根郁三素，一气同氤氲。
冉冉霄上游，永离嚣尘熏。
空体含五华，霞贯泥丸君。
钚刚尔何神，摄身混祥云。

翻译

灵根在体内蓬勃生长，融合了三种精华，一气相通，弥漫流转。慢慢地在天际遨游，永远远离尘世的喧嚣与污浊。身体空灵通透，蕴含五彩光华，云霞贯穿头顶泥丸宫中的主宰。你是何等神圣的存在啊，收摄自身，化入祥瑞的云气之中。