《多景楼》

赵汝伋宋代

壮观东南二百州，景於多处更多愁。
江流千古英雄泪，山掩诸公富贵羞。
北府如今惟有酒，中原在望忍登楼。
西风战舰今保在，且办年年使客舟。

翻译

东南这片广袤的土地上，风景虽美却也让人多了几分忧愁。江水奔流不息，仿佛在诉说着千古英雄的悲欢离合；山峦起伏间，似乎隐藏着那些权贵们的荣华与羞耻。如今北方只剩下酒宴，望着中原大地，心中满是无奈与伤感，不忍登上高楼远眺。曾经威风凛凛的战舰如今又在哪里呢？只剩下每年来往的船只穿梭其间。